The Double Meaning of “Flag”
National Pride and Biblical Symbolism
Eyes on Christ | Vol. 18, Issue 29 | July 2, 2025 | Ordinary Time (After Pentecost)
In everyday life, the word “flag” often evokes images of national pride and symbolic patriotism. This Friday, July 4th, as Americans gather to celebrate Independence Day, we’ll be raising the Stars and Stripes on a flagpole. We’ll be making bold statements with the blue, red and white colors and the stars and stripes, in our homes, gardens, barbecue tables, and the clothes we wear for the fireworks, parades, and picnics. This festive display is a cherished tradition and celebration that symbolizes our nation’s history and values. In my neighborhood, local realtors planted mini flags in the front yards of all the homes!
However, the word “flag” carries another layer of meaning that extends beyond national pride, in the King James Version (KJV) of the Bible.[1,2]
“Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?” Job 8:11 (KJV)
In the KJV verse, “rush" is generally understood as a water-loving plant, possibly papyrus (Cyperus papyrus), which grows in wetlands. "Flag" is another term for a type of reed or bulrush, also found in marshy environments.
This verse occurs in the intriguing context of Bildad, Job’s friend chastising him. Reflecting the cultural viewpoint of his times, Bildad says that Job’s suffering could be because of his children’s sins and encourages Job to repent, even while he keeps it conditional: If your children sinned against [God], Job 8: 4.
In this context, verses 11 and 12 in Job are an extended metaphor for us moderns too!